Global
Situs web ini di https://www.suntory.com/ ("Situs") dioperasikan oleh Suntory Holdings Limited, yang memiliki tempat usaha utama di 2-3-3 Daiba, Minato-ku, Tokyo 135-8631 Jepang ("Suntory" atau "kami"). Beberapa anak perusahaan dan/atau merek kami mungkin memiliki Syarat Penggunaan dan/atau kebijakan privasi mereka sendiri, yang mungkin berbeda, yang dicantumkan di situs web mereka sendiri. Kami menyarankan Anda untuk meninjau syarat penggunaan dan/atau kebijakan privasi tersebut saat menautkan ke situs web tersebut. Kecuali ditentukan lain di situs web tersebut, Syarat Penggunaan ini (termasuk Kebijakan Privasi kami. Selanjutnya berlaku sama) akan berlaku untuk penggunaan Anda terhadap Situs.
DENGAN MENGGUNAKAN SITUS INI, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI SYARAT PENGGUNAAN INI DAN SETUJU UNTUK TERIKAT DENGANNYA. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA SYARAT PENGGUNAAN INI SECARA KESELURUHAN, ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN SITUS INI.
Kami dapat memperbarui Syarat Penggunaan ini sewaktu-waktu. Kami menyarankan Anda memeriksa halaman ini secara teratur untuk memastikan bahwa Anda telah membaca versi terbarunya. Penggunaan Anda atas Situs ini dianggap sebagai penerimaan dari versi Syarat Penggunaan yang berlaku pada saat itu. Beberapa halaman di Situs ini dimaksudkan untuk digunakan dan diakses oleh orang-orang yang cukup umur secara hukum untuk membeli dan mengkonsumsi alkohol. Jika Anda belum cukup umur secara hukum di negara tempat tinggal Anda dan di negara tempat Anda mengakses halaman-halaman tersebut, mohon segera keluar dari halaman tersebut.
Anda setuju bahwa segala penggunaan oleh Anda atas Situs harus sesuai dengan ketentuan berikut: Anda tidak boleh menggunakan Situs untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum (di Jepang, negara tempat tinggal Anda dan/atau negara tempat Anda mengakses Situs) atau dilarang oleh Syarat Penggunaan ini atau hukum apa pun yang berlaku; Anda tidak boleh menyalin, mengunduh, mereproduksi, menerbitkan kembali, membingkai, menyiarkan, mentransmisikan dengan cara apa pun, materi apa pun di Situs kecuali yang sangat diperlukan untuk penggunaan pribadi, non-komersial, legal, penggunaan di rumah kecuali disetujui sebaliknya secara tertulis oleh Suntory. Anda tidak boleh, dan tidak boleh membantu atau memfasilitasi pihak ketiga mana pun untuk menghindari atau menonaktifkan fitur keamanan apa pun dari Situs atau untuk mengunggah, mengirimkan atau mendistribusikan virus atau kode berbahaya apa pun melalui Situs.
Semua hak cipta, merek dagang, dan semua hak kekayaan intelektual lainnya yang muncul pada atau terkandung dalam Situs akan selalu menjadi milik eksklusif dan dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Syarat Penggunaan ini, penggunaan Situs oleh Anda tidak memberikan Anda hak, kepemilikan, kepentingan, atau lisensi apa pun atas kekayaan intelektual semacam itu.
Anda diizinkan untuk menggunakan materi dan/atau konten apa pun di Situs hanya jika secara tertulis diizinkan oleh kami atau pemberi lisensi kami. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Syarat Penggunaan ini, segala penggunaan materi atau konten tersebut, termasuk salinan, reproduksi, transmisi, distribusi, eksploitasi komersial atau pembuatan karya turunan, dilarang.
Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah tersebut, Anda setuju untuk segera memberi tahu kami.
ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN SITUS INI AKAN MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI. SITUS DAN KONTENNYA, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA INFORMASI, NAMA, GAMBAR, FOTO, LOGO DAN IKON TENTANG ATAU TERKAIT DENGAN SUNTORY ATAU PIHAK KETIGA, SERTA PRODUK DAN LAYANAN MEREKA, DISEDIAKAN DALAM SEBAGAIMANA ADANYA DAN TERSEDIA BERDASARKAN TANPA REPRESENTASI ATAU JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT DARI KUALITAS DAGANG ATAU KUALITAS KEPUASAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPATUHAN HUKUM, KOMPATIBILITAS, KEAMANAN, AKURASI DAN KELENGKAPAN.
KECUALI DIMINTA OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA MATERI YANG TERDAPAT DALAM SITUS, ATAU FUNGSI APA PUN YANG TERDAPAT DALAM SITUS ATAU SERVERNYA, AKAN BEROPERASI TANPA GANGGUAN ATAU PENUNDAAN ATAU TIDAK AKAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BEBAS DARI VIRUS ATAU BUG ATAU KOMPATIBEL DENGAN PERANGKAT LUNAK ATAU MATERI LAINNYA.
Dalam keadaan apa pun Suntory, afiliasinya, anak perusahaan dan penyedia layanan, atau pejabat, direktur, karyawan, pemegang saham, atau agen masing-masingnya, tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan (termasuk tetapi tidak terbatas pada, langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, kerugian khusus atau ganti rugi, apakah kerusakan tersebut diperkirakan, dapat diperkirakan, diketahui atau tidak) pada aturan tanggung jawab apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada, (i) cedera pribadi atau kerusakan properti, dalam bentuk apa pun; (ii) kerugian yang timbul karena akses tidak sah ke atau penggunaan server aman kami dan/atau setiap dan semua informasi pribadi yang tersimpan di dalamnya; (iii) kehilangan data; (iv) kehilangan laba; (v) kehilangan kepercayaan; atau (vi) kerugian yang diderita oleh pihak ketiga, yang timbul dari atau sehubungan dengan akses, penggunaan atau kinerja Situs.
Anda mengetahui dan menyetujui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs web atau materi pihak ketiga yang dapat Anda akses melalui Situs. Kami tidak mendukung dan tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten, iklan, produk atau layanan apa pun di atau tersedia dari situs web atau materi tersebut.
Setiap transaksi antara Anda dan pengiklan atau pedagang pihak ketiga yang ditemukan di atau melalui Situs, termasuk pembayaran dan pengiriman produk, layanan, dan syarat, ketentuan, jaminan atau representasi lain yang terkait dengan transaksi tersebut, dilakukan antara Anda dan pihak terkait pengiklan atau pedagang. Oleh karena itu, kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kerugian atau kerusakan apa pun yang terjadi sebagai akibat dari transaksi tersebut.
Selama penggunaan Situs oleh Anda, Anda dapat memberikan kami informasi pribadi Anda kepada kami melalui Situs. Dalam hal demikian, semua informasi pribadi tersebut akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi.
Kami berhak untuk menghentikan Situs, atau menghentikan akses Anda ke Situs ini, untuk alasan apa pun, tanpa pemberitahuan kepada Anda dan tanpa tanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun.
Jika salah satu dari Syarat Penggunaan ini diputuskan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten sebagai ilegal, tidak sah atau tidak dapat diberlakukan dengan alasan hukum negara bagian atau negara di mana Syarat Penggunaan ini dimaksudkan untuk menjadi efektif, maka tidak boleh sama sekali mempengaruhi, merusak atau membatalkan syarat-syarat lainnya, dan semua syarat lainnya tetap bertahan dan berlaku serta berefek penuh. Dalam hal demikian, ketentuan ilegal, tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, sejauh dan dalam lingkup yurisdiksi di mana syarat itu ilegal, tidak valid atau tidak dapat diterapkan, akan dikurangi dan dibatasi hanya sejauh yang diperlukan untuk menjadikannya sesuai persyaratan hukum yang diminta yurisdiksi tersebut, dan dimodifikasi untuk memberikan efek pada tujuan para pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut.
Syarat Penggunaan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang dan Anda setuju untuk tunduk kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan Jepang untuk sidang perselisihan apa pun.
Syarat Penggunaan ini mulai berlaku pada tanggal 27 Februari 2015.
Suntory Holdings Limited, Suntory Wellness Limited, Suntory Beer, Wine & Spirits Japan Limited, Suntory Spirits Limited, Suntory Beer Limited, Suntory Liquors Limited, Suntory Wine International Limited, Suntory MONOZUKURI Expert Limited, Suntory Business Systems Limited, Suntory Communications Limited, dan Suntory Global Innovation Center Limited (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai "Perusahaan" atau "kami") menyatakan bahwa Perusahaan telah merumuskan kebijakan privasi untuk penanganan informasi pribadi yang dapat dikumpulkan oleh Perusahaan ketika Anda mengunjungi situs web ini (https://www.suntory.com/) ("Situs web") sebagaimana tercantum di bawah ini dan akan mematuhi kebijakan privasi dan menangani semua informasi pribadi, termasuk informasi pelanggan, dengan cara yang lebih aman dan lebih sesuai.
Silakan merujuk ke "sini" untuk kebijakan privasi kami tentang penanganan informasi pribadi lainnya oleh Perusahaan, termasuk informasi pribadi pelanggan, pemasok, dan mitra bisnis serta individu lainnya.
Beberapa anak perusahaan dan/atau merek kami juga memiliki kebijakan privasi mereka sendiri, yang mungkin berbeda, yang dicantumkan di situs web mereka sendiri. Kami menyarankan Anda untuk meninjau kebijakan privasi tersebut saat memberikan informasi pribadi Anda melalui kunjungan Anda ke situs web tersebut atau dengan cara lain.
Kebijakan Privasi ini menetapkan pedoman dasar Perusahaan untuk semua informasi pribadi yang dikumpulkan dan digunakan.
Saat menangani informasi pribadi, Perusahaan harus mematuhi:
Istilah yang digunakan tetapi tidak didefinisikan dalam Kebijakan Privasi ini akan memiliki makna yang ditetapkan kepadanya berdasarkan Hukum.
Perusahaan dalam mengumpulkan informasi pribadi harus menggunakan cara yang pantas dan adil, dan kecuali diizinkan oleh Hukum sebagai pengecualian, Perusahaan harus (i) secara eksplisit menentukan tujuan penggunaan untuk Anda atau mengungkapkannya kepada publik terlebih dahulu, atau (ii) segera memberi tahu Anda tentang tujuan penggunaan atau mengungkapkannya kepada publik setelah Perusahaan mengumpulkan informasi pribadi. Untuk tujuan penggunaan informasi pribadi yang diungkapkan kepada publik terlebih dahulu, silakan lihat Pengumuman Publik.
Perusahaan harus mengumpulkan informasi pribadi dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan yang terkait.
Kecuali diizinkan oleh Hukum sebagai pengecualian, Perusahaan harus mendapatkan persetujuan Anda sebelum pengumpulan informasi pribadi Anda yang sensitif.
Untuk dasar hukum penanganan informasi pribadi menurut GDPR, silakan lihat Pengumuman Publik.
Kecuali diizinkan oleh Hukum sebagai pengecualian, Perusahaan harus menggunakan informasi pribadi dalam ruang lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan yang ditentukan dalam paragraf sebelumnya.
Kecuali diizinkan oleh Hukum sebagai pengecualian, Perusahaan tidak boleh mengungkapkan atau memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga.
Untuk penggunaan bersama informasi pribadi oleh Perusahaan sesuai dengan UUPIP, silakan lihat Pengumuman Publik.
Kecuali diizinkan oleh Hukum sebagai pengecualian, Perusahaan harus (i) mendapatkan persetujuan Anda terlebih dahulu dan/atau (ii) menggunakan perlindungan yang memadai untuk melindungi informasi pribadi, termasuk klausul kontrak standar yang disetujui oleh Komisi Eropa, ketika memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga di negara-negara di luar Jepang dan/atau Wilayah Ekonomi Eropa.
Perusahaan harus mengambil langkah-langkah keamanan yang diperlukan dan sesuai untuk memastikan pengelolaan informasi pribadi yang aman, termasuk pencegahan kebocoran, kehilangan, dan kerusakan. Perusahaan juga harus melakukan pengawasan yang diperlukan dan sesuai atas karyawan yang menangani informasi pribadi atau orang-orang yang dipercayakan Perusahaan dalam penanganannya. Perusahaan menetapkan langkah-langkah keamanan khusus untuk informasi pribadi secara terpisah dalam peraturan internalnya.
Perusahaan harus segera membuang atau menghapus informasi pribadi jika telah mencapai tujuan penggunaannya dan periode penyimpanan yang ditentukan oleh Hukum telah kedaluwarsa. Untuk detail tentang berapa lama kami menyimpan informasi pribadi Anda, silakan lihat Pengumuman Publik.
Menurut Hukum, Anda memiliki hak-hak tertentu sehubungan dengan informasi pribadi Anda, termasuk koreksi, penambahan, penghapusan, penghentian penggunaan, pelenyapan, atau penghentian penyediaan kepada pihak ketiga. Jika ada perlakuan lain dari informasi pribadi yang diminta oleh Anda atau perwakilan Anda, Perusahaan harus mengambil tindakan sesuai dengan ketentuan Hukum. Untuk perincian hak dan prosedur Anda untuk menggunakan hak tersebut, silakan lihat Pengumuman Publik.
Untuk mencapai tujuan seperti mengelola informasi pribadi dengan aman dan meningkatkan kualitas produk dan layanan, Perusahaan dapat menggunakan informasi pribadi dengan mengubahnya menjadi statistik dan jenis informasi lain yang tidak memungkinkan adanya identifikasi individu. Untuk penanganan informasi yang tidak diidentifikasi oleh Perusahaan sesuai dengan UUPIP, silakan lihat Pengumuman Publik.
Sehubungan dengan penanganan informasi pribadi, Perusahaan harus meninjau ulang dan memperbaiki ketentuan setiap pasal yang tercantum di atas jika diperlukan.
Pertanyaan mengenai Kebijakan Privasi ini dapat dilakukan melalui halaman Hubungi Kami. Untuk informasi kontak perwakilan kami yang ditunjuk di dalam UE untuk tujuan GDPR, silakan lihat Pengumuman Publik.
Terakhir direvisi pada tanggal Juli 2019